Diferencias del lenguaje

Para estudiar las diferencias en el lenguaje, utilizamos las diferencias diastráticas, que trata el nivel sociocultural de los hablantes. Las diferencias diastráticas se pueden dividir en factores biológicos y no biológicos. También existen las diferencias diatópicas y diafásicas.

-DIFERENCIAS DIASTRÁTICAS

 Factores biológicos, entre ellos se encuentran:

     ·Factor sexo:  Las mujeres utilizan encantador y los hombres utilizan es un máquina.

     ·Factor edad:

        ~ creación de una terminología propia: el ordenata, las mates o tuto.

        ~ un vocabulario que le permita una identificación propia: que guapo chaval.

        ~ baja entropía por parte de la generación más joven: cosa.

        ~ adopción de terminología marginada: al trullo.

        ~ desarrollo por parte de ambas de una “fidelidad generacional”: estoy con los     colegas. A disfrutar del finde. ¡Cómo rajáis!

     ·Factor raza o grupo étnico: fragoneta para referirse a furgoneta, o malacatones para los melocotones. Brother también es usado por los de raza de color.

    

  Factores no biológicos, entre ellos destacan:

     ·Diferencias cualitativas, que se pueden dividir en:

        ~ Por rechazo: chacha, maricón.

        ~ Por déficit de inventario: babieca (poco inteligente)

     ·Diferencias cuantitativas, divisibles en:

        ~ La diferencia de uso: te has colao, en vez de colado,  vamos pa arriba, en vez                   de para arriba, o estoy pelao de dinero.

        ~ Diferencias estratégicas: ir a chapar, echar una pachanga.

-DIFERENCIAS DIATÓPICAS

          ~ Por ejemplo concha, huevón o boludo en Sudamérica.

-DIFERENCIAS DIAFÁSICAS

  ·Registros de la lengua:

    ~ Oral: la verdad es que….,¡vale!

    ~ Escrita: ,es decir, en conclusión.

    ~ Literario: Dormita el argumento del hombre contento 
                      bajo las ropas equilibradas del cierzo. 

    ~Técnico: dividendos, prima de riesgo, hardware.

    ~ Coloquial: ¡qué pasa macho!

    ~ Jerga: En la jerga del golf, un filazo o en el futbol luna chilena.

    ~ Argot: Pasma.

    ~ Formal: Excelentísimo.

  ·Niveles:

     ~ Culto : Sus señorías.

     ~ Vulgar:  ¡Ey tío!